连续工作整整一个月了，说什么都想透透气，我想我的方式是很少有人能理解的：放弃睡懒觉的机会早起，跑到老远的电影院只为看早场的《变形金刚2》。虽然说崇文门就有影院，地铁三站就到，我还是很作贱地要跑去双井的UME，昨天查号公交，特3直接到xxx地的富力广场，看到北京公交网上查到的UME在三里屯那边倒也没多想，只奇怪为什么既然是UME双井店居然座落在三里屯。

     还是七点起来，八点出门的，本想着看8:55场的，发现走到公交站的时候竟然找不到特3，晕，我家这带同一站名会有两三个公交车站，一时半会儿真不知道特3究竟上车点在哪里，所以随便坐了个公交车准备到“芳城园”再转好了，结果到了芳城园发现前面就是特3，我急匆匆地挤下车，踩着高跟鞋狂跑，特3的司机明明就是可以从后视镜里看到我的嘛，居然两秒不等就开走了，我那个恨啊！等了很久，都想抬手打的了，想想又不值得，我起得那么早就是为了看半价的电影嘛，加上打的钱，我还不如现在回家，等晚上看全价的夜场呢，所以赌气似地继续等特3。

    幸好有backup，我知道看不成《变形金刚》我可以看《冰河世纪》或者《哈利波特》，很久才上车的，估计看不成transformer了，我就一直坐在车上郁闷，一直就这么郁闷着，更晕的是，就在我郁闷的时候。发现路过双井站时看到了富力大厦，居然就还看到了UME，该死的公交系统网，竟然把UME标在团结湖！而在我路过UME的时候，离变形金刚开场时间还剩两分钟，但是我坐在公交的二层，没来得及下，居然就眼睁睁地看着开过了UME直冲冲地又往前看了很远才到了下一个站。晕死，当我再返回UME的时候已经九点十分了，郁闷，想买9：30的哈利波特的，居然是配音版，一狠心就买了10：30的原声版，而且是全价！！然后干等到电影开场才进去看的。

    所以，今天我起了个大早，花了全价的电影票，看了一部今天不想看的电影，真是活生生的蝴蝶效应啊！！

    昨天雷姐来我们家做饭，瓦咔咔，正宗的川菜啊，包括水煮鱼、肉沫酸豇豆、油闷大虾和青椒炒扇贝，厨艺简直了得，比大部分的店都烧得好吃，两斤鱼全吃完了，我们直夸她老公有福气和口福啊！我要修炼修炼，哪天也要当大厨，上的了厅堂，下的了厨房，能赚钱爱生活才是21世纪女性的范本。

    今天去希尔顿又碰到我爱吃的生鱼片寿司和奶油牡蛎了，所以，我又吃多了，幸好没让我看到甜点。唉！我决定明天不管多诱人都只吃凉拌的。

    我这过的就是一天至少14个工作小时的生活啊（如果把坐车也算上就是16小时了！），晚上刚回到家开始帮国外客户翻译邮件，翻完了马不停蹄开始看明天开会的ppt，连晚饭都只能在看ppt的时间中度过。好吧，我的无休息工作日要持续到8月2号了。我真的该出去跑步和减肥了。

    昨天和晓婧去了物美，因为我还想去家乐福看看，让她先回家把钥匙也给了她，今天出门问她要钥匙，竟然找不到了，东找西找没找到。我只能郁闷地先出去了。回来钥匙找到了，居然被她放冰箱了，连同昨天买的酸奶一同放进去的，我真的很无语！

    出了校门一毛钱打印一张的日子一去不复返了，我这边小区要五毛一张，手头有两百页的ppt啊！疯了，所以我特意坐了六七站公交车跑北京工业大学去了，学校真不错，绿化非常好，看来奥运的带动效应果然很强大，就是宿舍非常简陋。放假居然打印店都不开，我郁闷了，明天还是去格格的办公室打吧。

    第一次体会到汇率风险原来那么大的！上次结汇时美元对人民币还是6.81，这次就6.76了，兑换后少了五十块，还是心疼的。   

    工作中，压力好大！

        半个月，转辗上海杭州，分两次见到了包括豆、爷爷、郭Charlie、安博、美素、蔡、皮、陈杰、老太太等高中同学，感觉Linda的面子一直都很大，到各个地方都相当有号召力，把一大堆平时见面不经常的同学聚集在一起。大家的生活终于开始千差万别了。有人已经当爸爸了，有人却还保持单身，有人买房子了，有人还住学校。

 

       工作真的非常辛苦，连续N天都没睡好，哪怕住的是五星级的宾馆，能吃到半斤重的三文鱼和精美的提拉米苏，但是晚上写报告到零点，早上五点半又起来赶飞机，几乎让我绝望了。原来所谓的business man们的光鲜生活其是很让人抓狂的，我宁可窝在自己租来的小小屋里自己做饭吃。

 

       虽然出差结束了，但并不意味着工作的结束，just the end of the beginning, 其他的笔译口译又接踵而至。工作日程排到了7月29号，整个七月，我竟然没有一天的休假！！我越来越觉得我需要走高端，以最小的工作量赚大钱，这才是目标呢。

 

        惦记着我的变形金刚2，哈利波特6和冰河世纪3。

    在家呆了六天，做了六天的笔译，而且是连中文都读不懂的文章，我发誓以后再也不接这样的活了，还是宁可少赚些钱多留点时间学习修炼，听力和口译能力都需要进一步加强，等回京了以后我要开始规律的生活，每天抽半天时间练听力，读杂志，做视译，练同传。每天都去方庄公园跑步，健身和减肥同步。

    明天去杭州，正好美素也在杭州出差，已经两年多没见了不知道这次能不能见到，希望这次我的出差能够同样顺利。

    终于在家了。

 

    在家继续工作，为了自由职业的事情又和爸爸吵架了，我要的不是工作，我要的是我喜欢的工作，我是一个不能妥协的人，找工作是这样的，找对象也是这样的，梦想没有人理解的孤独，我真是撞死算了。

    真是什么样的客户都有！

    三天下来好像没翻什么，大部分时间都在耗着，天天回家零点后。大家对于口译这行的规则了解实在太少了。不过总算是熬过这三天了。

    不说了，晚上去上海，7月5号回家。然后等12号去杭州－上海－北京出差，至少可以节省一趟路费。