Linda 的个人资料一直很安静照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2009/6/28

    最近忙的很,没时间参加毕业典礼,估计最后的离校手续都要别人代办。刚从杭州上海回来就是一通月底要交稿的笔译活。接下来还有口译,笔译,出差。算了下要等到七月下旬才能消停消停了。 忙得我的housewarming一直都没有举行,格格昨天发短信说今天可以和dodge一起过来,可惜我抽不出时间啊。话说昨天东东和他GF送来的海水蓝的花瓶,哼哼,晚上我就去夜市买花去~~~
    不过忙总比空着好,不觉得无聊或是心虚。变形金刚2还没有时间看,7月8号有冰河世纪3,7月17号有哈里波特6,我在想我是不是该抽个一整天时间一口气把三部电影全看了。不过估计缓不过劲来。
2009/6/18

新生活

    在我们的新家已经生活了五天了。
    我俨然成了半个家庭主妇,买菜做饭洗衣打扫,然后宅在床上为了技术研讨会做ppt的翻译,充实但也有点点的小乐趣。
    24,25两天正好在外地,穿不了硕士服,也赶不上毕业典礼了,我知道这是一辈子的遗憾,可是又有什么办法呢?两年的北外生活竟然没给我留下太多的留恋,现在除了英院和日语系在哪儿之外,我竟然对于那么小小的北外的其他都一无所知,我还是想念浙大,疯狂地想,我的图书馆,我的启真湖,我的操场,我的食堂。我还可能会有更美好的回忆吗?
    未来就像今天北京的天气一样不明朗,我还可能得到幸福吗?
   
2009/6/13

最后一课

      今天是在高翻的最后一堂课,是丁丁老师的英中同传,虽然她是最严格的,说话也最严厉的老师,可是也是最负责,我也最喜欢的老师,她ppt的最后一页写着祝大家生活幸福,前程似锦,她说她还是把生活放在前面,以后还会有很多的困难和沮丧,但是没有过不去的坎,她的心态我非常喜欢,她说的话我也记下了。
2009/6/11

再让我花痴一把

     8年前看《流星花园》的时候,焦点全放在了男一号和女一号身上,如今看韩版《花样男子》的时候,最动人的却是智厚对于丝草默默的守护和关怀。智厚温和而又内敛,没有狂风骤雨却很有安全感,虽然不是我喜欢的type,可是看完全剧能想的起来的都是他弹吉他小提请和帮丝草解围擦眼泪的镜头,好吧,让我再花痴一次吧。

歌曲:因为我太傻
歌手:金贤重
所属专辑:韩版花样男子OST
내머리가나빠서/因为我太傻

KimHyunJoong

韩版花样男子OST


 머리는 너무나 나빠서 (只因为我太傻)

너 하나밖에 난 모르고 (除你之外什么都不知道)
다른 사람을 보고있는 넌 (眼里只有他的你 )

이런 내마음도 모르겠지 (根本就不懂我的心意吧)

너의 하루에 나란 없겠지 (你的一天一天里没有我的存在)
또 추억조차 없겠지만 (连回忆都不曾有过)
너만 바라만 보고있는 난 (而固执地只看你的我 )
자꾸 눈물이 흐르고있어 (却常常流下眼泪 )

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야 (对我来说 看着你的背影都是幸福)
아직 나의 마음을 몰라도 (你终究是不了解我的心意)

끝내 스치듯이 가도 (匆匆地擦身而过 )
니가 너무 보고싶은 날엔 (疯狂想你的时候 )

너무 견디기 힘든 날에는(苦苦支撑的时候 )

너를 사랑한다 입가에 맴돌아 (我爱你的话就在嘴边 )
혼자 다시 또 crying for you (却依然独自一人crying for you )
혼자 다시 또 missing for you (依然独自一人missing for you )
Baby! I love you! I'm waiting for you! (Baby! I love you! I'm waiting for you! )
너의 하루에 난 없겠지 (你的一天一天里没有我的存在 )
또 기억조차 없겠지만 (连回忆也不曾有 )
너만 바라만 보고있는 나 (而固执地只着你的我 )
혼자 추억을 만들고 있어 (却在独自编织着美好的回忆 )
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아 (对我来说 爱情就像美丽的伤口 )
너의 예쁜 미소를 보아도 (看着你甜美的微笑 )
함께 난 웃지도 못해 (我却不能陪你一起)
니가 너무 생각나는 날엔 (脑海里不断浮现你的身影的时候 )
가슴 시리고 슬픈 날에는(胸口冰凉悲痛的时候)

니가 보고싶다 입가에 맴돌아 (思念你的话就在嘴边)
혼자 다시 또 crying for you (却依然独自一人crying for you )
혼자 다시 또 missing for you(依然独自一人missing for you )
Baby! I love you! I'm waiting for you! (Baby! I love you! I'm waiting for you! )
Bye bye never say good bye (Bye bye never say good bye )
이렇게 잡지 못하지만 (即使把握不住你)
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도 (I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿)

니가 너무 보고싶은 날엔 (想你的时候)

너무 견디기 힘든 날에는 (苦苦支撑的时候 )
너를 사랑한다 입가에 맴돌아 (我爱你的话就在嘴边 )
혼자 다시 또 crying for you(却依然独自一人crying for you )
니가 너무 생각나는 날엔 (脑海里不断浮现你的身影的时候)
가슴 시리고 슬픈 날에는 (胸口冰凉悲痛的时候)

니가 보고싶다 입가에 맴돌아 (思念你的话就在嘴边 )
혼자 다시 또 crying for you (却依然独自一人crying for you )
혼자 다시 또 missing for you (依然独自一人missing for you )
Baby! I love you! I'm waiting for you!(Baby! I love you! I'm waiting for you!)

2009/6/8

又感冒了

    只想快点毕业,把一切都打点整理好,然后在我们干净的房子里面,安安静静地做练习。

     虽然还在坚持去语音室,心静如水的感觉找不到了,今天上课做练习明明不难硬是转不过弯,差点把舌头给咬来。              

     我居然把《花样男子》的韩国版也看完了,奇怪的是人还是没长大,即使受过很多挫折,还是会着迷于童话,还是会喜欢满天烟火或是海边日落的场景,还是会为里面的告白和坚持而感动,哪怕台版的日版的都看过了,台词剧情都烂熟于心了。韩剧最假,还是喜欢,现实是现实,我还是能分清的。

     我又感冒了,哎。

2009/6/1

拿到钥匙了

     拿过钥匙的那一刻,还是觉得有点小欣喜,晓婧也对房子挺满意的,虽然只是我们租下的,好歹也觉得仿佛有了点归处,多了点安全感,不知道什么时候才会有自己的房子和家,有一份踏实的安全感。
 
    我们买了很多卫生洁具,发誓要把房子照顾得一尘不染,里面除了常用家电居然还有个消毒碗柜,我好喜欢。
 
    离小区三分钟的地方是方庄体育公园,我在想是不是夏天的早上可以去那里晨读,晚上去慢跑,我要慢慢把晚睡晚起的习惯改掉。早上起来能煮个鸡蛋熬个小粥。
 
    如果在家呆着闲着的日子我就好好地做饭,好好地练同传,口译和厨艺都要进一步突飞猛进!做简单而温馨的晚餐,每天等着晓婧回家吃晚饭,夏天煮水果汤,冬天煲骨头汤,成为一个一流的译员和一流的厨师,这是我的爱好也是理想。
 
   奔向新生活,迷惘而又期待!