Linda 的个人资料一直很安静照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
2009/3/28 把毅行进行到底！为了继承浙大的毅行精神，在东东同学的组织下，一行人十五六个浙大校友今天成功反穿香八。也就是从八大处到香山脚下的植物园。平面距离大概十公里。 本来说好九点在八大处中学集合，昨晚我和dodge说好在苹果园地铁站先碰面一起打的过去，结果！！今天我刚刚到公主坟坐上一号线，就收到dodge同学的电话，然后发现他居然坐在我对面，我狂晕，居然能坐上同一趟车，居然还同一个车厢。我只能惊呼surprise。 到了地铁出口发现居然还很早，我们于是慢慢坐公交晃过去，看到北京的山，倒吸了一口气，天啊！怎一个荒凉了得！ 个别zju-ers迟到，所以最后出发的时间是9：40了，大家一行慢慢上山，结果刚开始一段路就把我们给镇住了，很陡很高，而且都是大石头，所谓“爬”山一点都不夸张，必须手脚并用，而且北京很久没有下雨了，一脚踩下去一层灰，而且由于太陡了，前一个同学的脚刚够上后一个同学的头的高度，所以我在后面吃了一肚子的灰！！我们的裤子都能拍出三层灰了，下次我绝对也不穿白衣服爬山了！ 第一座山上去后就容易了，视野马上就开阔出来，我们大多数时间都走在山脊上，被北京的狂风吹得够呛，只是北京的能见度少的可怜，远眺市中心也只能模模糊糊看见几幢楼，不过山顶的天蓝得深邃，想象中的山谷应该是一片青翠，山花烂漫的，可惜三月底的北京的山谷还是一片荒凉，满山遍野的山桃花疯长着却不觉得漂亮，用xx同学的话说，好像一团一团的棉花糖。山脊上仍然是枯枝败叶。而现在的杭州早已是春意正浓了。 十二点到达香山水库的，大家坐下来吃饭休息，互相介绍熟悉，大部分都是02级的，当然还有86级的程师兄了，只叹浙大的牛人多啊！ 接下来一行不远就到了香山，顺着水泥路往下走，可是我真是第一次走斜度那么大的水泥路，真觉得晕，然后我们说如果从这里滑板下去一定很过瘾！！！ 大概到了香山脚，居然碰到了丁师兄，他弄错了时间来晚了，所以自行上山下山准备和我们碰面，结果他比我们晚一个多小时上山却比我们早了一个多小时下山，居然还跑到边上的菜地里去挖野菜了，然后我们这些小辈很无语。 最后我们进了香山植物园，和来这边拍照的苏师兄会合，只听苏师兄和丁师兄抱怨我们小辈体力不支走路太慢。我们XXXX 回来之后还可几个校友吃了巫山烤全鱼，我们足足等了两个小时！！估计后来也顾不上鱼是什么味道，只是饿得只顾得吃了。辛苦大家了。 其实这次毅行比浙大组织的要容易很多，不过由于北京的山太偏僻了，大家聚一次也实在难得，期待四月花开，我们再去司马台！
转眼三月底 今天上课做同传练习第一次听到丁丁老师说：“翻得很好！”倍受鼓舞，当然，今天做的是和IT有关的，哪怕听得不是太懂也可以根据自己的背景知识把逻辑理清，做不好实在也太对不起自己的本科四年了。我想如果以后是不是该多做IT的，成为这个领域的翻译行家也不错的。
我不像每天看上去那么快乐的，当一个人静下来的时候，我也会郁闷，我其实讨厌和工作有关的一切话题，我害怕第一份工作会成为人生的分水岭，签了三方的朋友们很无心的话也常常触痛我，有时候好想躲起来不要见人，可是每一天出门我都要展现自己最好的一面，因为郁闷是无济于事的，至少每天还有一大半的时间能够专心学习，能够不去害怕未来，也许就足够了。 2009/3/27 开始跑步了又回到操场跑步去了，第一天小练筋骨跑了8圈，想到跑步那么辛苦恐怕吃饭的时候就会知道节制，就愿意每天少吃两颗糖果了少吃一点零食了，当然现在已经不像当年那么desperate非要瘦到七十几斤才能满意，现在跑步完全是为了锻炼身体呢。去年大病之后就再也没有跑步过了，今天又碰到了去年那个每天慢走的老爷爷和小跑的阿姨，不过是坚持而已。 今天再次拜读了steve jobs的那篇斯坦福的演讲稿，每次读这几段话我都会热泪盈眶的，不过是坚持而已。 再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘......这个过程从来没有令我失望,只是让我的生命更加地与众不同。 有些时候, 生活会拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下。不要失去信仰。我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我无比钟爱。你需要去找到你所爱的东西。对于工作是如此, 对于你的爱人也是如此。你的工作将会占据生活中很大的一部分。你只有相信自己所做的是伟大的工作, 你才能怡然自得。如果你现在还没有找到, 那么继续找、不要停下来，只要全心全意的去找, 在你找到的时候，你的心会告诉你的。就像任何真诚的关系, 随着岁月的流逝只会越来越紧密。所以继续找，直到你找到它，不要停下来！ 你们的时间很有限, 所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚,那意味着你和其他人思考的结果一起生活。不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。还有最重要的是, 你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的。 2009/3/23 就算全世界与我为敌最近一个月累得要死要活，开始为毕业做准备了，所以开始做兼职，开始攒房租。今天在建行坐着，我差点就想死了，这次没给背景材料，又专业得要死的东西，根本不知道怎么翻，翻一句漏半句，幸好建行和美国银行的人都很nice，没有为难我。明天实在不想去了，奈何又临时找不到人选。顶着头皮，要死也要死在战场上！ 常常失眠，然后醒来的时候开始觉得压抑，只想着睡着的美好。其实我的心态不算差的，只是有时候要想通总是需要时间的。 我终于承认本科的背景对我是太大的一个障碍，一次次看着同学们一窝蜂地去面试，投了同样公司的我总是被冷落的那一个，我想不出除了专八证书，除了英语本科学位我还比别人少什么？今天回来的路上和建行的in-house翻译聊天，她很惊讶地说我碰到过那么多小翻译，没见过你这样背景的。可是那又怎么样呢？这成了我的劣势。但我不会为此流一滴眼泪，我不会去抱怨曾经走的是歧途或是上苍有多么不公平。我只会心平气和地说，等着吧，有一天我一定要发光的。 我下定做自由职业者的决心了，我觉得我还是很幸运的，至少能碰上雷姐这样的人，是老板也是朋友。 哪怕整个世界都放弃我，我也不会放弃的。明天fighting，整个星期，整个月，整个学期，今年明年后年还有以后的以后，都要fighting！ 坚持写我的日志，积极乐观地记录奋斗的历程。哪怕是字字血声声泪，我都不会放弃的。 2009/3/21 如果我失业 我真的心不甘情不愿做一份我自己不喜欢的工作，虽然所有人都在说先就业再择业，可是我就是那么的任性啊，我宁可选择失业。
如果最后我失业了，
做兼职，养活自己应该还是没有问题的，混个温饱，努力小康。
练口译，虽然现在做的还是很不好，也知道还有太长的路要走，为了3000个tape hour而奋斗，机会总是给有准备的人的，等待经济回暖。
游山玩水！用穷人的方式旅游，反正我是个精力充沛的又经得起瞎折腾的人，因为真的做全职工作了之后恐怕不会再有时间去到处走走看看了，心情恐怕也不是那么一样的了，有钱人的旅游是住宾馆吃大餐，穷人可以住客栈吃小吃，我连15块/天的寺庙都住过，5元/顿的斋饭都吃过，没有什么了不起的。
想着一个志同道合的朋友，学习上得有人互相监督共同进步，旅行途中得有人互相照顾确保安全才行。 2009/3/18 北外否认“香水女生”被退学 我承认我不像在乎浙大一样在乎北外，但是作为一名北外生，我要捍卫学校的尊严和荣誉。
德语系学生 开博客指责外语教育制度 同学老师均称其言论颠倒黑白 本报讯（记者王瑞仲玉维）针对“北外香水女生香奈儿”昨日在博客中称自己被“强制退学”，今天上午，北京外国语大学学生处处长刘厚广表示，她是自己提交了退学申请，且校方正努力说服她回校上课。 无责任转载－一北外德语系同学写的文章 今天系里开大会，说王婷婷自己跟系里交代那些文章都不是她写的，是背后的经纪公司安排的，她也是自己提成退学，因为已经跟那家公司签了10年的合同。所以只能听从安排。 我不是想当事后诸葛亮，但当初也觉得那些文章她估计是写不出来的。不管她说的是不是真的，但我觉得一个人的人品得差到什么程度才能昧着良心写出那样的文章而且她估计也没有那么“新颖”的观点。她错就错在，给了某些无良的幕后黑手一个借她的名义诋毁对她有养育之恩的母校。但我估计她已经没有退路，高额的毁约金足以让她保持沉默，再加上她已经放弃了学位，这样一个人如果放弃这个工作机会将在社会何以自处？ 2009/3/6 无题我的付出没有回报。 我不是一个急功近利的人，我也不怕吃苦，可是为什么坚持没有成效呢？我有时真的在怀疑做同传是不是真的需要天赋。这几天的心情糟糟的，烦心事很多，杂事很多，以致于在语音教室的时间并不多。 好吧，不管做成什么样子，这也是学校生涯的最后一个学期，努力就行。 可爱的赵老师已经审完论文初稿了，说是下周面谈。好紧张啊！！ |
|
|
