淘宝上搜索到了同城的三文鱼小店，价格只是家乐福的一半，好幸福呀^_^，赶紧定了一份今天午饭时正好送到，幸福地大口吃肉，感觉真好，只是芥末辣得我眼泪都出来了。

    其实更好吃的是家门口那个叫麦多馅饼的小店，unbelievably delicious，而且只要三四块，性价比实在太高了，以至于我和晓婧说以后我租房的原则是房子周边五分钟内要有地铁站和麦多馅饼，有时候真的不是我自己懒不想做饭，而是因为馅饼太好吃了所以更想吃馅饼。必备100道家常菜的列表还很长，不知道什么时候可以把整张菜单全做过去呢。

    终于卸下活休息了一天，其实手头还是有活的，只是不想做而已，把累积的三集gossip girl看完了，太喜欢小C和小B这对邪恶的小孩了。

雏菊谢了换玫瑰，摆着植物的餐桌上吃饭感觉好多了。

     两年半前，考上高翻，以为这是梦想的实现，现在才知道这不过是一个起点，毕业之后仍然是起点。

    今天的同传做的很郁闷，可以用“想死”来形容，幸亏搭档是资深的翻译，所以我接不下去的时候她就能顺其自然地做下去。我当然可以有很多的抱怨，比如说会议前没有参考资料，口音太重，内容太哲学，甚至有篇通篇古文的发言稿之前我们什么都没有拿到，但是毕竟她还是顺利地做下来，我仔细听了下，用词精准，表达流畅，不愧是资深人士！

    但是更多还是要从自己身上找原因，毕业后疏于练习，脑子完全反应不过来了，而且听力和后备知识仍然还有太大的提升空间。同声传译之所以一天能赚几千上万块钱完全就是应该的，谁知道背后是多少年的努力和积累。我们还有太长太长的路要走，老师说你们还年轻慢慢来，可是我真的挺心急的，有太多非常优秀的同传不过三十出头，我还剩下几年呢？我知道急不来的，关键的问题不是干着急，而是付诸实践，狠狠练习。毕业前给自己立下的誓言都没有兑现，懒散了，每天睡到八九点，悠闲地做饭，上网看八卦，qq群里也常闹，别总拿忙当借口，时间是挤出来的，我要的不过是每天一两个小时的练习，看杂志听新闻练同传，其实这些都是我自己可以做到的，虽然现在的收入还算可以，但是这并不能成为我偷懒的借口，要找回曾经那个坚持不懈的自己。LR的校内签名档曾经写过：“别跟我提同传，戒了。”我想我还是幸运的，至少我还可以选择坚持下去。

    一步一步要走的扎实才能走的远，量变才有质变。让我又爱又恨的同传！

    可能是因为出差每天都是早起的，所以这两天哪怕可以休息一下了到点了也会醒，算了，反正明天又要开始出差了。
    其实前天回来的时候在路上堵了两个小时的车，我发誓我以后宁可在地铁里挤死也不想在东三环上堵死。
    昨天醒的太早，所以九点钟又睡着了，结果十点多被客户的一通电话吵醒，没有时间洗漱和吃早饭，没有找到眼镜戴上就径直打开电脑开始翻译了。一个半小时的急件实在是刺激，只是到做完时才发现饿得不行。把晓婧留下的一大半面包全吃完了（后来我才知道那块面包是二十多块钱的！！！），结果还没歇着又来稿件了，所以后来晚饭我吃的是晓婧早上煮红豆薏米水剩下的残渣。叹息过着的是非人的生活。得到客户的赞扬，开心！
    不过怎么说都是要忙中偷闲的，所以今天我给水蓝色的花瓶里面插上了紫红色的雏菊，为我的仙人掌浇水，为我的绿色水生盆栽晒太阳，屁颠屁颠地去邮局领了六百块钱的稿费，这可真的是民工价血汗钱，比转账收到的几千块钱的感觉还要好。去家乐福买了三文鱼和大海虾，又折腾了一顿三个菜的午餐，有时候自己烧饭也是可以花很多钱的！话说原来自己弄三文鱼真的很麻烦啊，鱼皮太难去了。在地摊上买了一条丝巾，老板一定要拉着我教我怎么做出那朵花来，可是我其实只想把围巾剪了做鞋带。洗碗打扫拖地，捧杯咖啡又开始我的笔译，九月份的杂志社给的稿子我拖到现在还没有翻完。稿费太少动力不够，所以只能被我排在日程表的最底下，只有修生养性陶冶情操的时候才会做，如果连这个稿子都成了压力那就没意思了，不过还好，我基本上还是在享受的。
    生活越来越像流水账了，别告诉我什么平平淡淡才是真，drama，我需要drama！

    今天请了研二的三个学妹来家里吃饭，做了六个菜就忙了好半天。看来平时爸爸做饭是非常辛苦的，不过我的速度已经有了很大的提高了，三个荤菜，两个素菜加上一个汤也不过花了一个多小时。她们说Linda的厨艺不错，所以居然所有的菜和饭都吃光了。现在回头看，高中的时候就被父母调教学习洗衣做饭真不是坏事，为做一个上得了厅堂，下得了厨房，会赚钱会生活的新新女性继续努力！她们还送了一盆绿色植物给我，我非常喜欢。

    下周要开始出差，下下周还要出差，而且在下周出差的过程中还要为下下周的出差安排行程，压力很大啊，虽然忙，但是不用早起不用坐办公室，我应该很满足了。下周开会用的ppt现在还没拿到，那么专业的东东到时候我怎么翻呢？答应杂志社的译稿，估计又要延后了。

      本来一行N个人结伴去草原的，结果有事的有事出差的出差，最后就剩下我和东东两个人，毕竟期待了还是好久的，所以准备了一大包的东西兴奋地踏上旅途。

      报的是绿野上的旅行团，结果由于组织者的疏忽，没把我们两人列入名单，上不了大巴。而平时井井有条的东东竟然在出发的当天迟到N分钟，我差点就急哭了，后来幸好东东联系了组织者，最后一辆车因为我俩迟开了20分钟，而且还是导游把座位让给我们的。

      入夜时分一路向北。出了承德就开始下雨了，越下越大，不时伴着闪电，担心明天是不是还可以按计划游玩，一路上虽然看不清，却也看到了深红的树叶，美煞了。到了四合永县，已经是十二点三十分了。大家就在火车站附近10元/晚的小旅店入住。真的是好可怕的！我穿着刚洗干净的睡衣缩在被窝里一动也不敢动，总觉得一翻身就会闻到被子的那股味道。对面的火车拉着汽笛呼啸而过。半睡半醒地度过一夜就天亮了。

      这里的海拔还不是很高，但天气比北京凉了很多，雨后的云层中微微露出的阳光透着一点点的暖，和南方大山感觉很像。加了件秋衣我们就出发了。从大巴换到了中巴，很不幸的是由于我俩昨晚是是空投而入，导游对情况不了解，把我们分在了情侣车，我对此只能表示郁闷，大家互相介绍并通过杀人熟悉。很快地云就散了，一半蔚蓝，一般金黄，一大段的爬坡之后汽车就完全驰骋在草原上了。迎面而来是辽阔的风电场，虽然在车上被太阳晒得很热，一下车就被风刮趴了，难怪这里是建风车的好地方。风车很大，叶片的直径都有一人多高。比飞机的机翼要长很多。上了车马上穿上了羊毛衫，汽车在颠簸中前行，我坐在最后一排经常被抖到半空中，落下后只能重重地喊ouch！it’s not fun!! 再停车的时候已经进入一片落叶松林，时值落叶季节，金黄的松针之间漏下斑驳的阳光，交错的光影衬得美不胜收！我见过茂密的绿色松林，但是没有见过金黄色的松林，只能说有点恍不过神来。再往后的公主湖倒没有什么特别，之后到了盘龙峡谷前的店家住下，才往峡谷深处走去探寻。我们去的比较迟，途中碰到很多返回的人群。只觉得冷，有些地方已经荒漠化了，风化成了雪白的细沙，衬托着黄色的灌木丛。我们一路往前，只是不知道何时天色渐暗，也差不多让我们走到了尽头的白桦林。终于找到一方静谧的池塘，幽幽地映着光秃秃的树干和稀疏的黄叶。被一只野狗盯上了，吓得我们只能从小山坡上绕路，再回来时，紫罗兰渐变的天空中明月初升，峡谷里面的小溪也映衬出了天色和月亮，我们只感叹幸好来得迟才看到如此般的美景！

      吃完晚饭本来想洗澡的，结果老板娘说九点后才有热水，结果累的睡着了，再起来已经十点四十，发现水还是冰凉，随便地洗漱完就上床了，三人间住着我和导游MM，所以我把另一床被褥也报过来，羊毛衫也不敢脱，脚底贴上暖脚鞋帖，听说外面是结冰的天寒地冻，而我一夜竟然睡的舒服无比！

      第二天起的不算早，刚出门看了下天色就被冻回来了，吃完早饭就坐上车，直奔马场。本来我们是准备骑马的，无奈实在太冷了而且怕马太颠簸了，准备先溜达一小圈再回来骑一个小时的，谁知一时兴起越走越远，朝着远山的羊群追去，竟然无心骑马了。草原的天一天三变果然说的没错，早上还阳光明媚的一时就乌云聚起，阳光如利剑从云层中直插大地，凛冽的寒风，枯黄的草原，白色的羊群，苍凉而又壮美。我们碰到了一个放羊的妇女，她说她以前是在铁路上工作，刚刚回家放羊，她穿的很单薄，告诉我们放羊很辛苦，而且他们喝水打井要打30-60米。我站在风里不停地发抖，牧民的生活真的是很不容易的。向铺满落叶的小山坡上爬去，没有路，只能踩着落叶向上，途中碰到了红色的小果子，不知道是什么，到顶了之后视野无比开阔，远处的羊群星星点点，无奈真的很冷，天空竟然下起了小雪。可随后去了将军泡子，天空竟然又放晴了，这是当年康熙出征打仗的一个湖，冬天湖面已经干涸了一半，我们踩在滩涂干枯的水草上，看着移动的云朵在远山上留下的快速变化的光影。中午回小镇吃饭，我跟风去买了很多的奶酪和奶片，便宜的让人恨不得把商店给搬空，一斤的奶酪大概也就卖10块钱，是大城市超市里四分之一的价格。 

      下午在草原上一路颠簸前往五彩山，风大的要命，而且天气也不好，所谓的五彩我们早上偷偷的出行已经见到了，所以这时就乖乖地呆在车上休息。在之后的啥沟也没太多意思，不过在草原上驰骋的感觉实在是太好了，这一天换到了车头坐，看着前面连绵起伏的山坡和白桦树心情大好，之后来到了一处摄影基地看日落，本来只想在山脚随便看看的，东东提议爬到山顶去，看着高高的山顶我有些畏惧，不过我们还是一路向上。可能是走错了坡，明明有开出来的道路我们却是过着迎风坡的杂草丛上去的，只是爬到山顶那美不胜收的并不是落日，而是一座一座连绵起伏的山和山南边一片又一片的白桦林一直蔓延到了天边，这边是火烧的金色，那边是静谧的浅紫，树影被拉得很长，当然，夕阳还是无限好！晚上吃了烤全羊，当然这纯粹吃个气氛，我吃了两块就不想继续了，话说那只羊应该死的很难看。终于住进了干净的宾馆洗了个热水澡，安心得睡到了天亮。路边的水塘结了很厚的冰，之后应该没有什么游客再来了，内蒙古的冬天将如此得漫长和寒冷，也许明年再开春得五月份了，真不知道当地人民都是怎么生活的。 

      今天今本没有玩过，只是车子偶尔停下让我们走上一小段路，回来一路颠簸，一路风光，整个旅程总过花费（连购物）800米，比自助游稍微贵了点，不过非常省心，除了住宿之外基本还算满意。更多的照片去Linda的picasa看吧